法学研究会法律英语学习项目招生

一、同济大学法学研究会法律英语学习项目（LEP）简介

同 济大学法学研究会法律英语学习项目（Legal English Program /LEP）隶属于同济大学法学研究会学术部，由法学研究会现任会长方超 于2014年创立。项目秉承“共同分享，共同进步”的核心理念，旨在帮助同济法律人提升法律英语水平，培养既精通法律又精通英语的复合型法律人才。项目自 成立以来已开办两期，效果优良，获得了法学院老师、同学的高度认可和赞扬。

• 活动简介

本项目采取“常规学习为主，特色活动为辅”的学习方式，以每周一次（每次1-1.5小时，通常安排在周末晚上）的常规学习为主，以特色活动为辅，力求使每一位学员在学习结束后都能真正的有所收获！

1、常规学习

法律英语项目根据学员英文能力和需求的不同，现暂设三个级别，每个级别设数个小组，每组8-10人，分别是：

法律英语基础学习小组（A级）：针对英文能力一般的学员，以法律英语基础词汇、基本句式学习为主，旨在帮助学员提高词汇储备，提升法律英语阅读水平，为法律英语的深入学习奠定基础；

英美法案例研习小组（B级）：针对英文阅读能力较强而且对英美法有强烈兴趣的学员，通过小组式讨论学习，研习英美法案例，提升学员对英美案例法的理解和法律英语运用能力，为希望到英美国家深造的同学和希望学会英美案例阅读的同学提供一个良好的进阶平台；

英文合同翻译实务研习小组（C级）：针对有一定法律英语基础和有较强翻译能力的学员，着眼于英文合同翻译实务的学习，包括英文合同的翻译、起草、审查、修订等内容，旨在提升同学们以后接触涉外业务和进入涉外律所的竞争力。

2、特色活动

为了培养学员学习法律英语的兴趣、帮助学员更好地学习法律英语，法学研究会会不定期举办一些特色活动，如法律文书翻译比赛、专业讲座、英语模拟法庭等高度相关性的活动。

三、招生信息

1、招生对象

法学院全体本科生、硕士、博士研究生，更欢迎其它学院有兴趣的同学踊跃参加。

2、报名要求

（1）喜欢法律英语且希望提升法律英语水平；

（2）具有一定的英语水平；

（3）能够坚持参加常规学习活动，一般三次无故不参与活动即取消资格。

3、报名方式

报名的同学请加入2015维多利亚老品牌76696vic法律英语咨询QQ群（QQ群号：460913151），

于QQ群文件处或者百度云盘（公共链接：http://pan.baidu.com/s/1sj45prZ）下载并填写报名表，填好后发至邮箱：1272330942@qq.com。

联系人：李凌佳，手机号码：18900658028

4、选拔方式

为保证学习效果和效率，项目联系人会根据您所投递的报名表进行选拔，并于10月23日前通过短信方式通知您。

5、报名截止日期：2015年10月20日